为了成为合格的神奇宝贝训练师，小智（松本梨香 配音）、天桐（宫野真 配音）、艾莉丝（悠木碧 配音）带着各自的小伙伴继续在世界各地旅行。这次他们来到了美丽的山中小镇艾茵多奥克参加神奇宝贝的比赛，在比赛的时候，小智多次得到一个神秘的小家伙的帮助。他的反常举动引起了当地的美丽女孩卡莉塔的注意，最终众人发现，那个帮助了小智的家伙就是传说中拥有神奇力量的神奇宝贝比克提尼（水树奈奈 配音）。 早在一千多年前，艾茵多奥克所在的土地上有一个美丽富饶的大地之乡，可是两个王子的争斗摧毁了这个国家的宁静。老国王借助比克提尼的力量暂时稳定住了龙脉，而大地之乡则从此衰败。作为古国的后裔，卡莉塔的哥哥德雷多（つるの剛士 配音）决定依靠比克提尼重建大地之乡……
埃德瓦·贝耶 Jason Anthony Barbara Tissier Marie-Eugénie Maréchal Guillaume Lebon Timothé Vom Dorp
高山南 林原惠美 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 草尾毅 深见梨加 水岛裕 田原阿尔诺 白石稔 佐藤正治 辻亲八 秋元羊介 田中亮一 莲池龙三 杉山大 真山亚子 百百麻子 楠大典 浅川悠 岩永哲哉 香川照之 广末凉子
栗田贯一 小林清志 井上真树夫 增山江威子 纳谷悟朗 石田太郎 大塚明夫 出光元 池田胜 松井范雄 泷口顺平 绪方贤一 泽海阳子 立木文彦 川上伦子 岛香裕 江川大辅 小形满 岸祐二 坪井智浩 新垣樽助
栗田贯一 小林清志 井上真树夫 增山江威子 纳谷悟朗 津嘉山正种 伊濑茉莉也 立木文彦 玄田哲章 秋元羊介 咲野俊介 安藤麻吹 小林皓正 岩崎博 松尾贵司 姬野惠二 齐藤瑞树 川锅雅树 奥田启人 伊丸冈笃 后藤淳一 吴本圭宗 雨宫弘树 伊牟田大 皆木俊彦 木川绘理子