照常进行修业之旅的小智（松本梨香 配音）、小刚（上田祐司 配音）、小霞（饭塚雅弓 配音）一行辗转来到水之都奥多马雷参加紧张刺激的水上竞赛。奥多马雷流传着一个精彩的传说，在很久很久以前，岛上的老夫妇捡到一对孤儿兄妹，当邪魔出现时，两兄妹化作威力强大的神奇宝贝拉帝欧斯和拉帝亚斯，他们击败邪魔，并赐予奥多马雷人民名为“心灵水滴”的宝石作为守护。时至今日，神圣的心灵之滴却引起一对盗贼姐妹（释由美子 配音）的垂涎。她们在追踪妹妹拉帝亚斯（折笠富美子 配音）时遭遇小智并受挫，贪欲将带给水都史无前例的灾难…… 本片为神奇宝贝系列第五部电影剧场版。
塔拉·斯特朗 安德莉亚·利布曼 阿什莉·鲍尔 塔比莎·杰曼 凯西·薇瑟乐克 约翰·德·兰西 山姆·文森特 加里·切克 Meaghan Hommy 史葛·麦克尼尔 Ingrid Nilson Sean Thomas 安德鲁·弗朗西斯 布瑞特·麦考利普 Alison Wandzura Asia Mattu Rebecca Shoichet Kazumi Evans 珊农·陈-肯特
布鲁斯·格林伍德 詹妮弗·卡朋特 克里斯·考克斯 约翰·迪·马吉欧 大卫·福塞思 格蕾·德丽斯勒 安东尼·海德 鲍勃·乔尔斯 尤里·洛文塔尔 林肯·梅尔彻 斯科特·帕特森 威廉·赛莱耶 塔拉·斯特朗 布鲁斯·蒂姆 卡瑞·伍尔
松本梨香 大谷育江 日高范子 上田祐司 川菜翠 山田恭子 西村千奈美 山本圭子 野岛健儿 肥后诚 山本麻里安 水树奈奈 千叶进步 小西克幸 川濑晶子 比嘉久美子 伊东美弥子 佐藤智惠 山口隆行 加藤木贤志 高桥良吉 吉原夏希 白石凉子 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 石冢运升 上原多香子 山寺宏一